Traductions de „vermerken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

vermerken VERBE trans

vermerken

anteckna, anmärka

übel vermerken

ta illa upp

Vermerk SUBST m

Vermerk

anteckning, anmärkning, notis

Expressions couramment utilisées avec vermerken

übel vermerken

ta illa upp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Teilorten der Gemeinden ist das Jahr vermerkt, in dem diese der Gemeinde beitraten.

de.wikipedia.org

Namen der Gefallenen sind auf der Stele nicht vermerkt.

de.wikipedia.org

Die genaue Lage der Hügel wurde nicht vermerkt.

de.wikipedia.org

In den Ecken der Briefmarke ist der Wert des Postwertzeichen vermerkt.

de.wikipedia.org

Zugleich sanken die Einnahmen aus der Sülze und beispielsweise aus der Bierakzise, sodass die Stadtkämmerei vermerkte, noch niemals zuvor so geringe Einkünfte gehabt zu haben.

de.wikipedia.org

Das amtliche Wörterverzeichnis von 2006 vermerkt: „Spaß, (österr.

de.wikipedia.org

Untertägige Überreste von Vorgängerbauten sind als Bodendenkmal vermerkt.

de.wikipedia.org

Die Spurweite wird bei der Series 90 mit 56 Zoll (1422 mm) vermerkt; für andere Baureihen fehlen die Angaben.

de.wikipedia.org

Literaturhinweise und entsprechende Weblinks bitte im Artikel zum entsprechenden Orte vermerken.

de.wikipedia.org

1958 wird vermerkt, dass die Längenangaben gegenüber früher gestiegen sind.

de.wikipedia.org