Traductions de „vorbringen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

vorbringen VERBE trans

vorbringen

framställa, komma med

vorbringen

anföra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter anderem wird vorgebracht, der Mensch zeige eine naturgemäße Neigung zu den außerseelischen Gütern.

de.wikipedia.org

Die Diskussion wird protokolliert und es besteht im Anschluss noch einige Wochen Zeit, Bedenken und Vorschläge vorzubringen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird vorgebracht, am Anfang einer Intervention sollten sozialpädagogische Bemühungen um das Wohl der Beteiligten stehen.

de.wikipedia.org

Mit wachsender Bekanntheit sind eine Reihe von Kritikpunkten vorgebracht worden.

de.wikipedia.org

Gegen eine Pflicht zur Zweitveröffentlichung lassen sich unterschiedliche Argumente vorbringen.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren wurden neue theoretische Kritikpunkte vorgebracht und die empirische Angemessenheit der Thesen untersucht.

de.wikipedia.org

Er verwies darauf, dass es nicht als Angriff auf die Armee zu werten sei, wenn nach schweren Fehlern ein Antrag auf Richtigstellung vorgebracht werde.

de.wikipedia.org

Als er eine längere Stellungnahme abgeben wollte, wurde er vom Richter ermahnt, er möge nur Tatsachen vorbringen, die der Wahrheitsfindung dienten.

de.wikipedia.org

Gegen dieses Argument sind verschiedene materialistische Erwiderungen vorgebracht worden.

de.wikipedia.org

Vertreter dieser Theorie könnten sowohl Argumente für die Nutzung von Embryonen als auch gegen die Nutzung vorbringen.

de.wikipedia.org