allemand » suédois

Traductions de „warnen“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

warnen VERBE trans, intr

Voir le tableau de conjugaison
warnen
varna (vor dat för)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Glocke diente bis zur Aufstellung von Sirenen dazu, die Bevölkerung bei Gefahren wie Feuer oder Sturmfluten zu warnen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde die Bevölkerung mit einem Fliegeralarm gewarnt.
de.wikipedia.org
Er warnte wiederholt, dass seine Partei zu intolerant und extrem werde und Moderate wie ihn selbst verstummen lasse.
de.wikipedia.org
So warnten südniederländische Priester während der Predigt vor dieser „sündhaften Musik“.
de.wikipedia.org
Seitdem warnt ein Hinweisschild vor nicht atembaren Atmosphären im Höhlensystem.
de.wikipedia.org
Die Pentadrianer werden von ihren Göttern gewarnt und stellen ebenfalls ihre Armee auf.
de.wikipedia.org
Als Zeitzeugin warnte Wiese in vielen Veranstaltungen und Schulbesuchen, Vorträgen und Gottesdiensten vor neuen Formen des Nationalismus und Rechtsextremismus.
de.wikipedia.org
Die 64 Bewohner der Inseln waren nicht gewarnt worden.
de.wikipedia.org
Die Reichsbank warnte vor dieser Umschuldung, in der sie eine Gefährdung der deutschen Währung sah.
de.wikipedia.org
Nachdem ein Softwareverarbeitungs-Fehler verhindert, dass die Menschheit vor einem auf die Erde stürzenden Meteoriten gewarnt wird, schlägt dieser mitten in einer der Welthauptstädte ein.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "warnen" dans d'autres langues

"warnen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires