Traductions de „zoomen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

zoomen VERBE intr

zoomen

zooma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kameras an den Tunnelportalen können gedreht und geneigt sowie gezoomt werden.

de.wikipedia.org

So zoomt die Kamera automatisch heran, damit der Charakter sichtbar bleibt, wenn er hinter einem Gebäude verschwindet.

de.wikipedia.org

Beim Zoomen bleibt die fischaugentypische Abbildung mit tonnenförmiger Verzeichnung bestehen.

de.wikipedia.org

Durch Zoomen und Drehen kann der Blickwinkel beliebig verändert werden.

de.wikipedia.org

Durch dieses Zoomen entsteht eine einfache und dichte Komposition.

de.wikipedia.org

Eingebaute Objektive, die elektromotorisch gezoomt und fokussiert werden, können Variofokusobjektive sein.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Blendenbefestigung oder die Frontlinse beim Fokussieren oder Zoomen nicht mitdrehen, kann die Streulichtblende etwas länger gebaut werden.

de.wikipedia.org

Er zoomte auch Skifahrer dichter heran, die in Schwierigkeiten steckten oder frustriert waren.

de.wikipedia.org

Wenn er also auf eine bestimmte Szene zoomt, wird auch nur dieser Bereich aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kamera zoomt in die Flasche und man erkennt ein Haus mit mehreren Räumen.

de.wikipedia.org