Traductions de „zoomen“ dans le dictionnaire allemand » grec

zoomen [ˈzuːmən] VERB intr

zoomen

κάνω ζουμ, ζουμάρω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn er also auf eine bestimmte Szene zoomt, wird auch nur dieser Bereich aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Neuerdings gibt es eine Lupe, mit der man einen ausgewählten Bereich des Bildschirms um 200 bzw. 400 Prozent zoomen kann.

de.wikipedia.org

Zoomen verändert allerdings nur den Bildausschnitt, nicht jedoch die Aufnahmeperspektive.

de.wikipedia.org

Er zoomte auch Skifahrer dichter heran, die in Schwierigkeiten steckten oder frustriert waren.

de.wikipedia.org

Mittels Zweifinger-Gesten kann gezoomt werden und die Hintergrundbeleuchtung eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Schnelle Fraktalgeneratoren berechnen nicht nur festgelegte Ausschnitte, sondern ermöglichen weiches Zoomen und „Fliegen“ in der grafischen Darstellung, die dabei kontinuierlich neu berechnet wird.

de.wikipedia.org

Beim Picknick angekommen, wird – nun wieder in normalem Tempo – in ein Kohlenstoffatom in der Haut des Mannes gezoomt.

de.wikipedia.org

So kann etwa Zoomen beim Film in keinem Fall eine Kamerafahrt ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Kamera zoomt wieder aus einer anderen Tarotkarte heraus und wiederholt diesen Vorgang mehrere Male.

de.wikipedia.org

Je nach Client unterscheiden sich die Funktionen (z. B. Zoomen, Verschieben).

de.wikipedia.org