Traductions de „zoomen“ dans le dictionnaire allemand » italien

zoomen [zu-] VERBE trans

zoomen

zumare, zoomare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zoomte auch Skifahrer dichter heran, die in Schwierigkeiten steckten oder frustriert waren.

de.wikipedia.org

Das bereits in Teil 1 verfügbare Hammerburst-Gewehr kann nun, wie die Boltokpistole, auf Knopfdruck zoomen.

de.wikipedia.org

Durch dieses Zoomen entsteht eine einfache und dichte Komposition.

de.wikipedia.org

Je nach Client unterscheiden sich die Funktionen (z. B. Zoomen, Verschieben).

de.wikipedia.org

Bei der unechten Kamerafahrt wird die Bewegung durch Zoomen simuliert.

de.wikipedia.org

Beim Picknick angekommen, wird – nun wieder in normalem Tempo – in ein Kohlenstoffatom in der Haut des Mannes gezoomt.

de.wikipedia.org

Die Kameras an den Tunnelportalen können gedreht und geneigt sowie gezoomt werden.

de.wikipedia.org

Hier dienen integrierte Motoren nur noch zum Spannen des Verschlusses, für den Autofokus und das Zoomen mit der Zoomwippe.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Blendenbefestigung oder die Frontlinse beim Fokussieren oder Zoomen nicht mitdrehen, kann die Streulichtblende etwas länger gebaut werden.

de.wikipedia.org

Mittels Zweifinger-Gesten kann gezoomt werden und die Hintergrundbeleuchtung eingestellt werden.

de.wikipedia.org