allemand » suédois

Traductions de „zugleich“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

zugleich ADV

zugleich
tillika
zugleich
på samma gång, samtidigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zugleich lehrte er dort ab 1926 bis 1930 selbst Theorie und Instrumentation.
de.wikipedia.org
Er muss ein hervorragender Schüler gewesen sein, denn er bewältigte innerhalb von vier Jahren den Stoff von sechs Schuljahren und war zugleich ein guter Athlet.
de.wikipedia.org
Er ist weder gut noch böse, er ist listenreich und zugleich ein Tölpel.
de.wikipedia.org
Der Innenhof des Kreuzgangs war zugleich der Friedhof.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden beginnt es zugleich zu funken.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Minister können zugleich Abgeordnete im Landtag sein.
de.wikipedia.org
Die Situation ist dadurch gekennzeichnet, dass nichts notwendig (zu tun) ist und zugleich auch nichts unmöglich (zu tun) ist; in der Ausschließung von Notwendigkeit und Unmöglichkeit besteht die Kontingenz.
de.wikipedia.org
Er erhielt die Stelle des Registrators beim großherzoglichen Geheimen und Hauptarchiv und war zugleich Zweiter Bibliothekar der Regierungsbibliothek.
de.wikipedia.org
Zugleich wurde der Linie die Liniennummer 23 zugeteilt.
de.wikipedia.org
Der Kondensor dient zugleich zur Vorkühlung des Kryostaten.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zugleich" dans d'autres langues

"zugleich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires