Traductions de „zurückholen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

återhämta

zurückholen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die italienischen Kolonisten waren bereits 1942 in die Heimat zurückgeholt worden.

de.wikipedia.org

Vom Regen fortgespülte Larven werden von den Ameisen gesucht und zurückgeholt.

de.wikipedia.org

Er reißt von zu Hause aus und beschließt, sich sein Lachen zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Dem Grafen gelang es nie die verpfändeten Güter wieder zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Das taucht aber selbst im Studio auf, um seine Eier zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Erneut werden die beiden Teams ausgesandt, um die Daten zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Der Mediziner befindet, dass man den Alten nur mit einer seine Gefühlswelt aufrüttelnden Schocktherapie zu den Lebenden zurückholen könne.

de.wikipedia.org

In einigen konnte sie die, hauptsächlich 2015, verlorenen absoluten Mehrheiten zurückholen.

de.wikipedia.org

Sie habe ihn ins Leben zurückholen wollen, doch „sie“ hätten ihn „mir zerstört“.

de.wikipedia.org

Das Zurückholen solcher Seiten ist ein Vorgang, der deutlich länger dauert, als nur auf eine Hauptspeicheradresse zuzugreifen.

de.wikipedia.org