Traductions de „übersteigen“ dans le dictionnaire allemand » turc

übersteigen irr VERBE trans

übersteigen

aşmak

übersteigen etw

geçmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein positiver Affenindex ist gegeben, wenn die Armspannweite die Körperhöhe übersteigt.

de.wikipedia.org

Allerdings darf die Anzahl der Kannibalen niemals die der Missionare übersteigen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus überstiegen die japanischen Fähigkeiten die britischen Erwartungen.

de.wikipedia.org

56,2 % aller Studierenden sind weiblichen Geschlechts, was die Proportion von Mann (48,8 %) und Frau (51,2 %) in der neuseeländischen Gesellschaft sogar um knapp 5 Prozentpunkte übersteigt.

de.wikipedia.org

Wenn die Gesamtprüfungsdauer drei Stunden übersteigt, dürfen die Kandidaten eine 90-minütige, beaufsichtigte Mittagspause einlegen.

de.wikipedia.org

Die Summe der ausstehenden Kredite, Derivate und Hypothekendarlehen irischer Banken übersteigt das Bruttoinlandsprodukt beinahe um das Vierfache.

de.wikipedia.org

Inzwischen übersteigt die Bettenanzahl der Parahotellerie deutlich die der Hotels.

de.wikipedia.org

Allein 2008 wurden über 400 Fälle registriert, die Dunkelziffer dürfte diese Zahl aber weit übersteigen.

de.wikipedia.org

Der männliche Bevölkerungsanteil übersteigt den weiblichen um ungefähr 7 %.

de.wikipedia.org

Die Verlotterung, in der wir das Gütchen gefunden haben, hat alle meine Erwartungen weit überstiegen.

de.wikipedia.org