Traductions de „überzeichnen“ dans le dictionnaire allemand » turc

überzeichnen <ohne -ge-> VERBE trans + haben WIRTSCH

überzeichnen

fazla taahhüt etmek

überzeichnen

abartarak canlandırmak/anlatmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele der Zeichnungen werden durch moderne Alltagsgegenstände, wie Sonnenschirme, Gummiente und Sänften-Parkschild, zusätzlich überzeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Marktpreise mit indirekten Steuern überzeichnen damit die tatsächliche Wertschöpfung.

de.wikipedia.org

Die obligatorischen Prügelszenen waren unblutig und parodistisch überzeichnet.

de.wikipedia.org

Da die private Altersvorsorge von Besserverdienenden berücksichtigt wird, wird die Ungleichheit überzeichnet.

de.wikipedia.org

Graphisch leider überzeichnet, böten die Gegner selbst im späteren Spielverlauf keine Herausforderung.

de.wikipedia.org

In seinen Karikaturen versuchte er, eine genaue Typisierung der gesellschaftlichen Klassen zu geben und nicht nur einzelne physiognomische Merkmale zu überzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte selbst sei stark überzeichnet, die Charaktere nur oberflächlich skizziert und der große Opfer-Höhepunkt, wenn man logisch darüber nachdenke, verwirrend.

de.wikipedia.org

Die Konflikte und Gegensätze werden dabei aber zu schematisch entwickelt, die Figuren überzeichnet oder mit Bedeutung überladen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu grüßten die Untergebenen teilweise in aller Übertreibung und stark überzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Menschen benehmen sich sehr erwachsen, ihre Handlungen sind für uns nachvollziehbar und nicht effekthascherisch überzeichnet.

de.wikipedia.org