Traductions de „überzeugt“ dans le dictionnaire allemand » turc

überzeugt ADJ

überzeugt von etw

emin -den

überzeugt von etw

inanmış

I . überzeugen VERBE trans

überzeugen jdn von etw

inandırmak -i -e

überzeugen jdn

kandırmak -i

II . überzeugen VERBE pron

sich von etw überzeugen

bir şeyden emin olmak

überzeugen Sie sich selbst!

kendiniz emin olun!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch wurde er aufgrund seiner Statur von einem Fotografen in der Zuschauermenge bemerkt und von ebendiesem überzeugt selbst am Wettbewerb teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an der Ausarbeitung der Verfassung von 1919, war jedoch wohl kein überzeugter Anhänger der Republik.

de.wikipedia.org

Er war nach eigenen Angaben überzeugt, israelische Soldaten würden anschließend den Felsendom abreißen.

de.wikipedia.org

Er war als überzeugter Freihändler Vorstandsmitglied des Vereins für Handelsfreiheit und hatte den Vorsitz in der 1848 gebildeten Reedereikommission.

de.wikipedia.org

Er war überzeugt, dass dieser Beweis eine große Bedeutung für die Landwirtschaft haben würde.

de.wikipedia.org

Nun ist sie endgültig davon überzeugt, dass er sie vergessen hat.

de.wikipedia.org

Er ist davon überzeugt, dass beiden Familien bei einem weiteren Versuch die Flucht gelingen könnte.

de.wikipedia.org

Etwa 17,3 % waren überzeugt davon, dass Juden durch ihr eigenes Verhalten eine Mitschuld an der Judenverfolgung trügen (2002: 16,6 %; 2004: 12,8 %).

de.wikipedia.org

Sie waren überzeugt, dass sie innerhalb der Armee niemand schützen würde.

de.wikipedia.org

Daraus folgt, dass die Vertreter dieser Sichtweise davon überzeugt sind, dass man aus der Geschichte empirisch allgemeine Gesetze ableiten kann, die zeitlos gültig sind.

de.wikipedia.org