Traductions de „überzeugt“ dans le dictionnaire allemand » turc

überzeugt ADJ

überzeugt von etw

emin -den

überzeugt von etw

inanmış

I . überzeugen VERBE trans

überzeugen jdn von etw

inandırmak -i -e

überzeugen jdn

kandırmak -i

II . überzeugen VERBE pron

sich von etw überzeugen

bir şeyden emin olmak

überzeugen Sie sich selbst!

kendiniz emin olun!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausbildung im Krankenhaus gibt sie auf, weil sie diese auch nur ihrer Mutter zuliebe begonnen hatte und nicht, weil sie davon überzeugt war.

de.wikipedia.org

Er ist davon überzeugt, dass beiden Familien bei einem weiteren Versuch die Flucht gelingen könnte.

de.wikipedia.org

Danach übernahm er die Apotheke, obwohl er selbst nicht davon überzeugt war, damit die richtige Entscheidung getroffen zu haben.

de.wikipedia.org

Schon während des Studiums setzte sie sich für den Sport ein, von dessen gesellschaftsverändernder Wirkung sie überzeugt ist.

de.wikipedia.org

Technisch betrachtet überzeugt sich der Wachvorgesetzte bei der Vergatterung von der vollzähligen Anwesenheit und Dienstfähigkeit der ihm unterstellten Soldaten.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an der Ausarbeitung der Verfassung von 1919, war jedoch wohl kein überzeugter Anhänger der Republik.

de.wikipedia.org

Tempels war davon überzeugt, dass alle Afrikaner gleich denken.

de.wikipedia.org

Seinen Freund, den Sheriff der Stadt, überzeugt er von seiner Unschuld und gemeinsam schmieden sie einen Plan, wie sie der Bande den Garaus machen können.

de.wikipedia.org

In einer persönlichen Unterredung überzeugt er sich von der Würdigkeit des Betreffenden.

de.wikipedia.org

Mit einer Abmagerungskur über elf Tage habe er das Militär überzeugt.

de.wikipedia.org