Traductions de „Abnutzungserscheinung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Abnutzungserscheinung SUBST f MED

Abnutzungserscheinung

aşınma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang des Jahres 1944 wurde die Modlin aufgrund der Abnutzungserscheinungen und der Reparaturanfälligkeit aus dem Dienst genommen.

de.wikipedia.org

Die Art der Abnutzungserscheinungen an den Zähnen wiederum wird als typisch weiblich angesehen, da diese üblicherweise vom Herstellen von Garnen herrühren.

de.wikipedia.org

Wie bereits beim vorherigen Fund zeigten die älteren Münzen Abnutzungserscheinungen, jüngere schienen so gut wie unbenutzt.

de.wikipedia.org

Neben Abnutzungserscheinungen und beginnendem Wurmfrass, waren auch mechanische Teile brüchig geworden.

de.wikipedia.org

Die Grabplatte, die inzwischen erhebliche Abnutzungserscheinungen aufwies, wurde restauriert.

de.wikipedia.org

Sein Resümee lautet, dass die Band „richtig gutes Material [abliefert], auf dem sich keinerlei Abnutzungserscheinungen breit machen“.

de.wikipedia.org

Chronische Gelenkveränderungen (Arthrosen) können bei älteren Tieren als Abnutzungserscheinung auftreten und die Behandlung beschränkt sich meist auf die Gabe von schmerzstillenden Medikamenten.

de.wikipedia.org

Ein Farbenmix sollte dadurch entstehen, dass jedes Jahr jene Enzos mit den ärgsten Abnutzungserscheinungen ausgemustert und durch neue, andersfarbige ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Je nach Belastung und Material der Brechbacken ist früher oder später mit Abnutzungserscheinungen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Bei vielen Individuen kann man an den Beinen, insbesondere an den spitz zulaufenden Vorderschienen, Abnutzungserscheinungen erkennen, die vermutlich aus der Grabtätigkeit resultieren.

de.wikipedia.org