Traductions de „Abonnent“ dans le dictionnaire allemand » turc

Abonnent <-en, -en> SUBST m , Abonnentin SUBST f <Abonnentin, -nen>

Abonnent

abone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden lediglich die Abonnenten der Zeitschrift Garten Eden informiert.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigte sich der Künstler als beliebter und erfolgreicher Zeichner, der dank seiner eleganten, spritzigen und leicht ironischen Darstellung seine Abonnenten gewann.

de.wikipedia.org

Im dritten Quartal des Jahres 2017 hatte die Wochenzeitung eine Gesamtauflage von 9.419 Exemplaren, bei einer verkauften Auflage von 8.496 Exemplaren, davon 7.917 an Abonnenten.

de.wikipedia.org

Somit mussten Abonnenten nicht allzu oft dasselbe Stück sehen, sondern waren mit einer außergewöhnlich abwechslungsreichen Vielfalt konfrontiert.

de.wikipedia.org

Sie sammelte, kuratierte und kompilierte Kurzfilme von ausschließlich weiblichen Filmemacherinnen auf Videokassetten, die sie allen Mitwirkenden und Abonnenten zuschickte.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Meldungen, die von dem Betreiber geschickt werden, unabhängig von Vorhandensein der Registrierung ohnehin an den Abonnenten geliefert.

de.wikipedia.org

Keinesfalls sollte ein Abonnent E-Mails mit der Bitte um Abmeldung an die Liste selbst schreiben, da dadurch die anderen Abonnenten unnötig belästigt werden.

de.wikipedia.org

Anders als bei einem Zeitschriftenabonnement besteht keine Vertragsbeziehung zwischen Anbieter und Abonnenten.

de.wikipedia.org

TV- und Internetdienste waren für die höchste Umsatzsteigerung verantwortlich, da die Anzahl der Abonnenten rapide anstieg.

de.wikipedia.org

Da dies heftig kritisiert wurde, sollen die Abonnenten nun die Möglichkeit haben, den alten Vertrag bis zum Ende nutzen zu können.

de.wikipedia.org