Traductions de „Alleingang“ dans le dictionnaire allemand » turc

Alleingang SUBST m

im Alleingang

yalnız başına, danışmadan, izin/yardım istemeden

Expressions couramment utilisées avec Alleingang

im Alleingang

yalnız başına, danışmadan, izin/yardım istemeden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erster Akt, Marschmusik, Im Alleingang, Truemanshow, Schritt für Schritt, Weinender Clown und Credits sind die Stücke, die Alper zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieses Rahmens erreichte Im Alleingang unter Kritikern wenig Beachtung.

de.wikipedia.org

Obwohl die Alleingänge sowohl seiner Familie wie auch seinen Vorgesetzten ein Dorn im Auge sind, sprechen seine Erfolge gegen das organisierte Verbrechen für sich.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten Aufgaben ist die Realisierung von Forschungsvorhaben, welche die Partner im Alleingang nicht umsetzen könnten.

de.wikipedia.org

Im Alleingang rettet er die Goldkiste an Land.

de.wikipedia.org

Der Titel des Films bezieht sich auf Free Solo, die Begehung einer Kletterroute im Alleingang unter Verzicht auf technische Hilfs- und Sicherungsmittel.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte den Song auf seinem Solo-Album Alleingang sowie als Single und spielte ihn in den folgenden Jahren mehrfach für Live-Alben.

de.wikipedia.org

Er machte seine Einbrüche und Diebstähle im Alleingang oder als Kopf einer Bande.

de.wikipedia.org

Er hatte das Album komplett im Alleingang eingespielt und produziert.

de.wikipedia.org

Die siegessicheren Franzosen scheinen zunächst zu gewinnen, doch mit vielen Tricks und Hectors Schlagkraft, der mehrere Ritter nahezu im Alleingang besiegt, sind die Italiener erfolgreich.

de.wikipedia.org