Traductions de „Andrang“ dans le dictionnaire allemand » turc

Andrang SUBST m

Andrang

kalabalık

Andrang

izdiham

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war von Anfang an zu klein, um dem Andrang der geburtenstarken Jahrgänge gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Es meldeten sich über 1400 Interessierte, worauf rasch Organisationsstrukturen geschaffen werden mussten, um den unerwarteten Andrang zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen berichten über riesigen Andrang der Studenten, obwohl diese Vorträge nicht zum offiziellen Lehrprogramm gehörten.

de.wikipedia.org

Der Andrang zu der Enthüllung war so groß, dass viele Menschen zu Fuß zurück in die Innenstadt zurückkehren mussten, obwohl zusätzliche Straßenbahnen eingesetzt worden waren.

de.wikipedia.org

Der sehr starke Andrang auf die Schule führte zu einem Anstieg der Schüler- und Klassenzahlen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die Züge auf zehn Wagen verstärkt, um den Andrang zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Der Andrang in der Bevölkerung war am Eröffnungstag an allen Bahnhöfen sehr groß.

de.wikipedia.org

Um den Andrang an den Kontrollstellen zu verringern, wurden zusätzliche Verpflegungsstationen und Schlafplätze eingerichtet.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren war die bisherige Hütte dem Andrang nicht mehr gewachsen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wuchs der Andrang der Gäste immer mehr, und auch die Zahl der Stände vergrößerte sich.

de.wikipedia.org