Traductions de „Andrang“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Andrang <-(e)s, ohne pl > SUBST m (Gedränge)

Andrang

naval m

Andrang

gneča f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war von Anfang an zu klein, um dem Andrang der geburtenstarken Jahrgänge gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Bis vor wenigen Jahren war der Andrang noch so hoch, dass die Plätze ausgelost werden mussten.

de.wikipedia.org

Der Andrang zu der Enthüllung war so groß, dass viele Menschen zu Fuß zurück in die Innenstadt zurückkehren mussten, obwohl zusätzliche Straßenbahnen eingesetzt worden waren.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Zugangstunnel verläuft direkt zum stadteinwärts führenden Bahnsteig und wird bei besonders großem Andrang genutzt.

de.wikipedia.org

Da nur noch Bargeld als Zahlungsmittel akzeptiert wird, entsteht großer Andrang auf die Bankfilialen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die Züge auf zehn Wagen verstärkt, um den Andrang zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Einige Wahllokale öffneten verspätet oder blieben wegen des starken Andrangs länger geöffnet.

de.wikipedia.org

Wegen des Andrangs müsse man die Kandidaten vorsprechen lassen, sagte der Sinterklaas-Koordinator eines Jugendzentrums, Rassismus-Vorwürfe habe es nie gegeben.

de.wikipedia.org

Zum Schluss der Saison kündigte sich wegen des Erfolgs ein großer Andrang an Neulingen an.

de.wikipedia.org

Die seit 1973 acht Plätze umfassende Anlage stieß aufgrund des auch außerhalb der Mannschaftsspiele regen Andrangs an Kapazitätsgrenzen.

de.wikipedia.org