Traductions de „Anmut“ dans le dictionnaire turc » allemand

şirinlik

Anmut f

hoşluk

Anmut f

işve

Anmut f

şive

Anmut f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die höchste Form dieser Anmut kann nur die vollkommen reflexionslose Marionette (oder Gott) erreichen.

de.wikipedia.org

Die Tanznummer wurde zum Symbol für ein Sterben in größter Anmut – aber auch für die Eitelkeit und Falschheit mancher Bühnenstars.

de.wikipedia.org

Voll Heiterkeit und Anmut sind auch die Landschaften, die oft einen wesentlichen Teil seiner Bilder ausmachen.

de.wikipedia.org

Er traf auf die blonde Jungfrau und war ihrer Schönheit und ihrer Anmut überwältigt.

de.wikipedia.org

An Vollendung der Form und des Ausdrucks, namentlich an Anmut des Versbaues, steht er in der Geschichte der neuern spanischen Dichtkunst unübertroffen da.

de.wikipedia.org

In seinen Gemälden zeigt er einen strengen Stil, der jedoch nicht der Anmut und Grazie entbehrt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei dem Berg um einen Vulkan, der durch seine Formation, Lage, Anmut und Gewaltigkeit Eindruck bei jenen macht, die Naturschönheiten schätzen.

de.wikipedia.org

Die heutigen restaurierten Reste geben nur ein vages Bild der einstigen Anmut wider.

de.wikipedia.org

Anmut und Harmonie, feinen Klangreiz und vornehme Melodik sprach die Kritik ihm gleichermaßen zu.

de.wikipedia.org

Ihre Anmut und ihre Natürlichkeit hoben sich vorteilhaft von den leicht karikierten Dorfbewohnern ab.

de.wikipedia.org