Traductions de „Arbeiterviertel“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Arbeiterpartei SUBST f

Arbeiterpartei

işçi partisi

Arbeiter <-s, Arbeiter> SUBST m , Arbeiterin SUBST f <Arbeiterin, -nen>

Arbeiter

işçi

Arbeiter und Unternehmer pl

işçiler ve iş adamları

Arbeitsvertrag SUBST m

Arbeitsvertrag

iş sözleşmesi

Hafenviertel SUBST nt

Hafenviertel

tersane semti

Stadtviertel SUBST nt

Stadtviertel

mahalle

Arbeitgeberverband SUBST m

Arbeitgeberverband

işveren birliği

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem in den ursprünglich kleinbürgerlichen Vierteln und Arbeitervierteln wurden auch nur eingeschossige Häuser errichtet.

de.wikipedia.org

Er wuchs mit der Mutter in einem Arbeiterviertel von Essen auf.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln mit Arbeitervierteln, welches Stadtteile sind, in denen überwiegend Arbeiterfamilien wohnen oder wohnten.

de.wikipedia.org

Besonders in den Arbeitervierteln der Bergbau- und Industrieregion im Süden des Landes bot er einen willkommenen Ausgleich zu der schweren körperlichen Arbeit.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich allerdings überwiegend um Gemeinden mit ärmlichen Arbeitervierteln, die sich beim Ausbau der Infrastruktur finanziell übernommen hatten.

de.wikipedia.org

Durch tiefgreifende wirtschaftliche und gesellschaftliche Veränderungen der westlichen Welt gibt es hier immer weniger Arbeiterviertel im wörtlichen Sinn.

de.wikipedia.org

Schon in den 1950 bis 1970er Jahren erfolgte ein rasanter Wiederaufbau des typischen Arbeiterviertels durch neue Wohnblocks und Reihenhäuser.

de.wikipedia.org

Als ehemaliges traditionelles Arbeiterviertel weisen einige Straßen des Viertels eine überdurchschnittliche Einwohnerdichte und einen hohen Anteil an Anwohnern mit Migrationshintergrund auf.

de.wikipedia.org

Kaum jemand im Arbeiterviertel kann sich nun noch Lebensmittel leisten.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang war das Plateau ein typisches Arbeiterviertel, wobei der östliche Teil eher frankokanadisch und der westliche Teil eher jüdisch geprägt war.

de.wikipedia.org