Traductions de „Aufforderung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Aufforderung SUBST f

Aufforderung

davet

Aufforderung

çağrı

Aufforderung

talep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kann daher schon in der bloßen mündlichen Aufforderung des Mannes liegen.

de.wikipedia.org

Die Vorladung sei für Kürten förmlich eine Aufforderung zur Flucht gewesen.

de.wikipedia.org

Die später Geretteten hatten sich, etwa eine halbe Stunde nachdem das Schiff in Schräglage geraten war, dieser Aufforderung widersetzt.

de.wikipedia.org

Und wie so oft steckt in der heiteren Geschichte um Freundschaft und Mut noch mehr – die Aufforderung, stets neugierig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Praxisforschung versteht sich ferner als Aufforderung an den Forschenden, seine eigenen Werte und Theorien zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Die weiße Fahne gilt bis heute für Soldaten und Zivilisten als Aufforderung, das Feuer einzustellen.

de.wikipedia.org

Zudem gab es keine eindeutige Aufforderung zur Quarantäne.

de.wikipedia.org

Gerade die religiösen Lieder, die an die Gottesfurcht der Zuhörer appellierten, enthielten die Aufforderung, Almosen zu geben.

de.wikipedia.org

Nachdem die Aufforderung zur Übergabe von Stadt und Festung unbeantwortet blieb wurde gegen 3 Uhr nachmittags mit der Beschießung begonnen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Krieg zu Ende und der Erzähler genesen ist, kommt er der Aufforderung zu arbeiten nicht nach, sondern sucht die Frau.

de.wikipedia.org