Traductions de „auffrischen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . auffrischen <-ge-> VERBE trans + haben (Wissen)

auffrischen

tazelemek

II . auffrischen VERBE intr (Wetter)

auffrischen

serinlemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittels alter Fotoalben versuchen sie seine Erinnerung wieder aufzufrischen.

de.wikipedia.org

Dabei besuchte er viele andere Papierfabrikanten, um sein Wissen zu erweitern, aber auch um Verbindungen zu alten Großhandelsfreunden aufzufrischen und neue anzuknüpfen.

de.wikipedia.org

Hier stellen sie fest, dass es in dieser Welt weder Götter noch Dämonen gibt und sie deshalb ihre magischen Kräfte nicht so einfach auffrischen können.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1759 versuchten beide Seiten, ihre Truppen aufzufrischen.

de.wikipedia.org

Mit Midlife wollte er ein Thema über eine Lebensphase auffrischen, die oft in der heutigen Zeit auftritt, aber dennoch wenig verstanden wird.

de.wikipedia.org

Der Schulungsanspruch gilt hierbei auch für ehemalige Wahlvorstandsmitglieder, wenn der zeitliche Abstand zwischen den Betriebsratswahlen ein Auffrischen der Kenntnisse notwendig macht.

de.wikipedia.org

Ziel des Projektes ist es interessierte Menschen dabei zu unterstützen, spielerisch Programmierkenntnisse zu vertiefen oder bereits gelerntes aufzufrischen.

de.wikipedia.org

Sie kann durch Auffrischen des Moduls wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise will er ihr Erinnerungsvermögen auffrischen.

de.wikipedia.org

Bei Gegenständen mit einer begrenzten Anzahl von Nutzungen kann ein Roboter nur die Hälfte nutzen, die Nutzungszahl jedoch durch eine Rast wieder auffrischen.

de.wikipedia.org