Traductions de „Auszeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Auszeit SUBST f

Auszeit

mola

Auszeit

dinlenme zamanı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auszeit sollte alternativ zur Elternzeit oder in Kombination mit ihr genommen werden können und den gleichen finanziellen und rechtlichen Rahmenbedingungen unterliegen wie die Elternzeit.

de.wikipedia.org

Der Anlass für die Auszeit kann dabei etwa eine Krankheit, eine Erziehungsphase oder Elternzeit, eine Phase von Arbeitslosigkeit oder ein Sabbaticals gewesen sein.

de.wikipedia.org

Jetzt wurde auch bekannt, was die persönlichen Gründe für ihre Auszeit bei der Band waren.

de.wikipedia.org

Trotz der längeren verletzungsbedingten Auszeit konnte sie auch die Saison 2019 zum siebten Jahr in Folge unter den Top 100 der Welt abschließen.

de.wikipedia.org

Nach der Saison nahm er sich eine Auszeit von zwei Monate, um die Verletzung auszukurieren.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Entlassung nahm sich der Ex-Spieler eine mehr als dreijährige Auszeit und kehrte erst zur Saison 1999/2000 hinter die Trainerbank zurück.

de.wikipedia.org

In der Saison 2004/05 nahm sie eine Auszeit vom Studium und lief bei einer Eisrevue.

de.wikipedia.org

Nach einer Auszeit, die er nutzte, um seinem Bruder beizustehen, entschloss er sich, seine eigene Karriere fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Daraufhin nahm er sich eine 15-monatige Auszeit vom Boxen.

de.wikipedia.org

Außerdem kann eine Auszeit dazu dienen, den Spielfluss beim Gegner zu unterbrechen.

de.wikipedia.org