Traductions de „Beitragszahler“ dans le dictionnaire allemand » turc

beitragsfrei ADJ

beitragsfrei

aidattan muaf

Übertragungsfehler SUBST m

Übertragungsfehler

aktarma hatası

beitragen irr VERBE intr

beitragen zu etw

katkıda bulunmak -e

beitragspflichtig ADJ

beitragspflichtig

aidata tabi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinterbliebene eines Beitragszahlers (also vor Renteneintritt) im Provident Fund erhalten die Summe, die dem Verstorbenen als Einmalzahlung zugestanden hätte.

de.wikipedia.org

Steuer- und Beitragszahler mit einem höheren Einkommen müssen dadurch einen niedrigeren prozentualen Anteil ihres Einkommens abführen.

de.wikipedia.org

Eine andere Frage ist, wie sich die inhärente Schuld bei den Beitragszahlern niederschlägt.

de.wikipedia.org

Zum einen stieg die Anzahl der Rentner um fünf Jahrgänge an, zum anderen wurde die Anzahl der potenziellen Beitragszahler um jene fünf Jahrgänge verkleinert.

de.wikipedia.org

Sie vertreten die Interessen der Beitragszahler, der Patienten, Pflegebedürftigen sowie der Rentnerinnen und Rentner und nehmen politisch Einfluss auf die Weiterentwicklung der sozialen Sicherungssysteme.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass die Beiträge der derzeitigen Beitragszahler unmittelbar als Renten an die derzeitigen Rentner ausgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Er berücksichtigt das reine Zahlenverhältnis von Beitragszahlern zu Rentenbeziehern und begrenzt so den Rentenanstieg.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall ist der Versicherungsnehmer gleichzeitig versicherte Person und regelmäßig auch Beitragszahler.

de.wikipedia.org

Dies gewährleistet eine sachgerechte Aufteilung der finanziellen Belastungen der Rentenversicherung auch unter Berücksichtigung der Entwicklung des Geburten- und Erwerbstätigenrückgangs auf Beitragszahler und Rentner […]".

de.wikipedia.org

Es wird diskutiert, ob sich durch einen Wechsel vom Umlage- zum Kapitaldeckungsverfahren eine geringere Belastung für die Beitragszahler ergeben könnte.

de.wikipedia.org