Traductions de „Bittgesuch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bittgesuch SUBST nt , Bittschrift SUBST f

Bittgesuch

dilekçe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Aufgabe war es, die eingehenden Bittgesuche und Anträge der Bürger zu bearbeiten, die Sitzungen der Gemeinderäte vorzubereiten und die Anordnungen der vorgesetzten Behörden umzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Fürst gewährte auf Bittgesuche hin immer wieder Teilbeträge für die Ausbildung der Kinder und das allgemeine Auskommen der Familie.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zahlreichen Bittgesuche der Familien wurden die meisten Bauern nach zehn bis zwanzig Tagen Haft freigelassen.

de.wikipedia.org

Der neue Verein schrieb Bittgesuche und sammelte in den Jahren nach seiner Gründung 40.000 Goldmark für den Bau eines Kirchengebäudes.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Bittgesuche ließ der Großkhan sie nicht ziehen, da sie ihm inzwischen eine wertvolle Stütze geworden waren.

de.wikipedia.org

Um die Armut zu bekämpfen, bestanden sogenannte Armenfonds, an die die betroffenen Bauern sich über Bittgesuche wenden konnten.

de.wikipedia.org

Die chinesische Regierung schätzte 2004, dass jährlich über 10 Millionen Bürger ein Bittgesuch einreichen beziehungsweise zur Regierung gehen und dort direkt um Hilfe ersuchen.

de.wikipedia.org

Erst 1894 wurde infolge anhaltender Bittgesuche und Petitionen eine Haltestelle mit Güterverladestelle angelegt.

de.wikipedia.org

Erschütternd berichten uns seine wiederholten Bittgesuche von den unmenschlichen Bedingungen seiner Haft: Ohne jemals die Kleidung wechseln zu dürfen, lag er sommers wie winters im finsteren Loch.

de.wikipedia.org

In seinem Bittgesuch bezog er sich nur noch am Rande auf die angebliche adlige Abstammung, vielmehr verwies er nun auf seine bisher schon dem Kaiserreich geleistete Dienste.

de.wikipedia.org