Traductions de „Bord“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bord¹ SUBST nt (Regal)

Bord

raf

Bord² SUBST m

Bord

gemi bordası

an Bord (Schiff)

gemide

an Bord (Flugzeug)

uçakta

an Bord gehen (Schiff)

gemiye binmek

an Bord gehen (Flugzeug)

uçağa binmek

Expressions couramment utilisées avec Bord

an Bord (Schiff)

gemide

an Bord gehen (Schiff)

gemiye binmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Bord können die Fahrzeuge an Ladestationen wieder aufgeladen werden und sind somit nach der Fahrt sofort wieder einsatzbereit.

de.wikipedia.org

Letztendlich wurde die Besatzung an Bord der Strathnaver gebracht.

de.wikipedia.org

An Bord des Schiffes befanden sich sechs Seeleute.

de.wikipedia.org

Von einem Patrouillenboot aus wurde er aufgefordert, an Bord zu kommen.

de.wikipedia.org

So können bis zu 24 Seeziel- oder Marschflugkörper an Bord mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Unter Mitnahme ihrer Flagge räumten die Japaner das Schiff und nahmen 613 Russen als Gefangene an Bord.

de.wikipedia.org

Die Schiffe haben eine kleine Krankenstation an Bord.

de.wikipedia.org

Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.

de.wikipedia.org

Sie bekam drei Flugzeuge an Bord, zwei davon in Hangars und eines an Deck.

de.wikipedia.org

Waren in den ersten Jahren generell nur vier bis sechs Harrier an Bord gewesen, wurden von nun an bis zu 16 Kampfflugzeuge mitgeführt.

de.wikipedia.org