Traductions de „Dampfer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Dampfer SUBST m

Dampfer

vapur

Dämpfer <-s, Dämpfer> SUBST m MUS

Dämpfer (Klavier)

piyano yastığı, kısmaç

einen Dämpfer bekommen ugs übtr

bir ihtar almak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Dampfer wurde mit neuen Passagierunterkünften für 150 Passagiere Erster Klasse und 800 Dritter Klasse ausgestattet.

de.wikipedia.org

Versuche, den Dampfer auf Grund laufen zu lassen, scheiterten.

de.wikipedia.org

Die Domäne der Großsegler waren überlange Distanzen, die wegen des Brennstoffproblems durch Dampfer noch nicht ökonomisch bedient werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Dampfer war mit elektrischem Licht, drahtlosem Funk und einem doppelten Boden ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese wirkte auf eine Schraube, der Dampfer erreichte eine Geschwindigkeit von 10,0 Knoten.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1943 erhielt die Kurort Rathen wie alle Dampfer einen Tarnanstrich.

de.wikipedia.org

Nun stellte sich aber heraus, "daß der Dampfer infolge des langen Stilliegens und seines Alters den Anforderungen nicht mehr entsprach".

de.wikipedia.org

Im Sommer 1943 erhielt die Aussig wie alle Dampfer einen Tarnanstrich.

de.wikipedia.org

Die alten Kessel des Dampfers sind der größeren Belastung jedoch nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Seine Fjordlandschaften werden von Einheimischen bevölkert, man sieht Siedlungen am Ufer, zuweilen ist auch ein Dampfer zu sehen.

de.wikipedia.org