Traductions de „Datum“ dans le dictionnaire allemand » turc

Datum SUBST nt

Datum

tarih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Daten werden auch im ausgeschalteten Zustand gespeichert, teilweise werden Datum und Uhrzeit fortgeführt.

de.wikipedia.org

Die Darstellung lässt sich auch auf sozialwissenschaftliche Daten anwenden, die sich über die Zeit hinweg verändern (z. B. Wählerwanderung zwischen den Parteien).

de.wikipedia.org

Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.

de.wikipedia.org

Die im Filmprotokoll gesammelten Daten müssen auf ihre Relevanz und Aussagekraft im Bezug auf die nachfolgende Filmanalyse geprüft werden.

de.wikipedia.org

Tage mit demselben Datum sind durch Striche verbunden.

de.wikipedia.org

Daten zu einem Objekt werden in Gruppen, sog.

de.wikipedia.org

Er darf keinesfalls etwa mit Fasnachtsumzügen oder gar anderen Silvesterbräuchen jüngeren Datums verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Dabei können die gesammelten Daten je nach Analyseabsicht stark voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.

de.wikipedia.org

Von einigen Flüssen liegen diese Daten schon seit den 1980er Jahren vor.

de.wikipedia.org