allemand » grec

Traductions de „Datum“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Datum <-s, Daten> [ˈdaːtʊm] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Datum

mit dem heutigen Datum
με τη σημερινή ηρεμομηνία
ein historisches Datum
μια ιστορική ημερομηνία
welches Datum haben wir heute?
τι ημερομηνία έχουμε σήμερα;
mit Datum vom 12. März
με ημερομηνία 12 Μαρτίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er darf keinesfalls etwa mit Fasnachtsumzügen oder gar anderen Silvesterbräuchen jüngeren Datums verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.
de.wikipedia.org
Die Darstellung lässt sich auch auf sozialwissenschaftliche Daten anwenden, die sich über die Zeit hinweg verändern (z. B. Wählerwanderung zwischen den Parteien).
de.wikipedia.org
Die so ermittelten Daten werden in Steuerbefehle an Reaktionsschwungräder umgewandelt.
de.wikipedia.org
Von einigen Flüssen liegen diese Daten schon seit den 1980er Jahren vor.
de.wikipedia.org
Daten zu einem Objekt werden in Gruppen, sog.
de.wikipedia.org
Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.
de.wikipedia.org
Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Wenn ein Theater gerade kein Stück zeigt, ist das nächste geplante Stück angegeben und das Datum mit einem Stern (*) versehen.
de.wikipedia.org
Die im Filmprotokoll gesammelten Daten müssen auf ihre Relevanz und Aussagekraft im Bezug auf die nachfolgende Filmanalyse geprüft werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Datum" dans d'autres langues

"Datum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires