allemand » espagnol

Traductions de „Datum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Datum <-s, Daten> [ˈda:tʊm] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Datum

äußerstes Datum ÉCON
fecha límite
mit dem heutigen Datum
con fecha de hoy
Datum des Poststempels
fecha del matasellos
welches Datum haben wir heute?
¿cuál es la fecha de hoy?
mit Datum vom 10. Oktober
con fecha del 10 de octubre
es gilt das Datum des Poststempels
valida la fecha del matasellos
das Datum vom 2. April auf den 5. April abändern
trasladar la fecha del 2 al 5 de abril

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.
de.wikipedia.org
Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine standardisierte Schablone für ein Datenmodell und legt fest, welche Daten mit anderen Föderaten ausgetauscht werden können.
de.wikipedia.org
Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.
de.wikipedia.org
Er darf keinesfalls etwa mit Fasnachtsumzügen oder gar anderen Silvesterbräuchen jüngeren Datums verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Daten zur Arbeitslosigkeit in der Gemeinde selbst werden nicht erhoben.
de.wikipedia.org
Die Auflistung erfolgt chronologisch nach dem Datum der Zuerkennung.
de.wikipedia.org
Die Darstellung lässt sich auch auf sozialwissenschaftliche Daten anwenden, die sich über die Zeit hinweg verändern (z. B. Wählerwanderung zwischen den Parteien).
de.wikipedia.org
Diese Daten werden auch im ausgeschalteten Zustand gespeichert, teilweise werden Datum und Uhrzeit fortgeführt.
de.wikipedia.org
Die im Filmprotokoll gesammelten Daten müssen auf ihre Relevanz und Aussagekraft im Bezug auf die nachfolgende Filmanalyse geprüft werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Datum" dans d'autres langues

"Datum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires