Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

timbre [ˈtimbre] SUBST m

1. timbre (aparato):

timbre
Klingel f
timbre de la puerta/bicicleta
Tür-/Fahrradklingel f
han tocado el timbre
es hat geklingelt

2. timbre (sonido) t. MUS:

timbre
Timbre nt
timbre
Klangfarbe f

3. timbre:

timbre (sello que se pega)
(Gebühren)marke f
timbre (fiscal)
(Steuer)marke f
timbre (que se estampa)
Stempel m

4. timbre (renta):

timbre
Stempelsteuer f
timbre sobre letras de cambio FIN
Wechselsteuer f

5. timbre (acción):

timbre
Verdienst nt
timbre de gloria
Ruhmestat f
ser un timbre de gloria para alguien
jdm zur Ehre gereichen

6. timbre (de un escudo):

timbre
Adelsprädikat nt

I. timbrar [timˈbrar] VERBE trans

1. timbrar (pegar):

timbrar
mit einer Steuermarke versehen

2. timbrar (estampar):

timbrar
(ab)stempeln

3. timbrar littér:

timbrar la voz
sich einstimmen

II. timbrar [timˈbrar] VERBE intr fam

timbrar
klingeln
timbrar
läuten
presente
yotimbro
tútimbras
él/ella/ustedtimbra
nosotros/nosotrastimbramos
vosotros/vosotrastimbráis
ellos/ellas/ustedestimbran
imperfecto
yotimbraba
tútimbrabas
él/ella/ustedtimbraba
nosotros/nosotrastimbrábamos
vosotros/vosotrastimbrabais
ellos/ellas/ustedestimbraban
indefinido
yotimbré
tútimbraste
él/ella/ustedtimbró
nosotros/nosotrastimbramos
vosotros/vosotrastimbrasteis
ellos/ellas/ustedestimbraron
futuro
yotimbraré
tútimbrarás
él/ella/ustedtimbrará
nosotros/nosotrastimbraremos
vosotros/vosotrastimbraréis
ellos/ellas/ustedestimbrarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

han tocado el timbre
es hat geklingelt
timbre de gloria
Ruhmestat f
pulsar el timbre
klingeln
botón del timbre
Klingelknopf m
tocar el timbre
klingeln

Parcourir le dictionnaire

Consulter "timbre" dans d'autres langues

es flagpt flagespagnol
portugaises flagfr flagespagnol
françaises flagpl flagespagnol
polonaises flagit flagespagnol
italienes flagzh flagespagnol
chinoises flagsl flagespagnol
slovènees flagen flagespagnol
anglais