Traductions de „Dissident“ dans le dictionnaire allemand » turc

Dissident <-en, -en> SUBST m , Dissidentin SUBST f <Dissidentin, -nen>

Dissident

rejim karşıtı

Dissident

muhalif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann machte er Bekanntschaft mit dem literarischen Untergrund und betätigte sich als Avantgarde-Lyriker und Dissident.

de.wikipedia.org

Nach der Zeit des Stalinismus diente es als ein Gefängnis für Dissidenten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1535 und 1560 durchdrang zunehmend der Calvinismus das französische Protestantentum, und der Calvinismus war es auch, der den Dissidenten Zulauf verschaffte.

de.wikipedia.org

Als Dissident war er keiner spezifischen Dissidenten-Gruppe leicht zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde nicht nur auf Dissidenten angewandt, sondern auch auf Kriminelle aller Art in den Gefängnissen.

de.wikipedia.org

Er handelt von einem endlosen Krieg, den in einer fernen Zukunft das Hexarchat gegen eine Bewegung von Dissidenten führt.

de.wikipedia.org

Sie wurden zum Teil als Dissidenten verfolgt, vertrieben, enteignet und inhaftiert und an der weiteren Nutzung der Kirchengebäude teils unter Einsatz von Militär gehindert.

de.wikipedia.org

Er stand der demokratischen Strömung der sowjetischen Dissidenten nahe.

de.wikipedia.org

Er war einer der Vertreter der „60er“, ein Erzeuger und Dissident im Selbstverlag.

de.wikipedia.org

Aus westlich-demokratischer Sicht werden in der Regel solche Häftlinge als politische Gefangene begriffen, die wegen ihrer Opposition gegen ein diktatorisches Regime inhaftiert sind (Dissidenten).

de.wikipedia.org