Traductions de „karşıtı“ dans le dictionnaire allemand » turc

antiwestlich

Batı karşıtı

Globalisierungsgegner(in)

küreselleşme karşıtı

menschenfeindlich

insan karşıtı

Regimekritiker(in)

rejim karşıtı

frauenfeindlich

kadın karşıtı

Kriegsgegner(in)

savaş karşıtı

Impfgegner

aşı karşıtı

Dissident

rejim karşıtı

Kernkraftgegner(in)

nükleer enerji karşıtı

Atomkraftgegner(in)

atom santrali karşıtı

Atomwaffengegner(in)

atom silahları karşıtı

Traductions de „karşıtı“ dans le dictionnaire turc » allemand

modernlik karşıtı

antimodern

kadın karşıtı

frauenfeindlich

insan karşıtı

menschenverachtend

savaş karşıtı

Kriegsgegner(in) m (f)

küreselleşme karşıtı

Globalisierungsgegner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Plana göre görevli askerî personel camilere gidecek ve laiklik karşıtı fiil ve sözleri ivedilikle garnizon komutanlıklarına bildirecekti.

tr.wikipedia.org

SBY’nin, empatinin kutupsal karşıtı olan duyarsız duygulanım (psikopati alt ölçeklerinden biri) ile ilişkili olduğu ileri sürülmüştür.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, çekingenliğin karşıtı olan utanmazlık, tıpkı laubalilik ve uygunsuz davranış gibi problemlere yolaçabilir.

tr.wikipedia.org

Oyun savaş karşıtı taşıdığı mesajlar ve kara mizah öğeleriyle eleştirmenler tarafından övülmüştür.

tr.wikipedia.org

Yarı saydamlığın karşıtı olan kavram opaklıktır (ışık geçirmezlik).

tr.wikipedia.org

Büyük ölçüde yeraltına geçen muhalefeti sindirmek için başvurduğu baskıcı yöntemler içeride ve dışarıda şahlık rejimi karşıtı güçlü bir birikim yarattı.

tr.wikipedia.org

Sadizm'in acıyı duyan taraf açısından karşıtı olan olgu ise mazoşizm olup kendisine acı verilmesinden, eziyet edilmesinden seksüel bir zevk alma duygusudur.

tr.wikipedia.org

Bunun için üzgünüm; din karşıtı bir söylem değildi.

tr.wikipedia.org

Başkanlık sistemi uygulandığı kimi ülkelerde yolsuzluk, otoriterlik, nepotizm (tanıdık kayırma), diktatörlüğe araç olma ve çoğulculuk karşıtı uygulamalar gündeme geldiğinde eleştirilerin ana odağı olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Hükûmet —ve bazen özel partiler— rekabeti haksız yere sınırlayacak uygulamaları veya birleşmeleri yasaklamak için tekelcilik karşıtı yasasını kullandılar.

tr.wikipedia.org