Traductions de „Einsamkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Einsamkeit <Einsamkeit, ohne pl> SUBST f

Einsamkeit

yalnızlık

Einsamkeit

ıssızlık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Was alle Patienten vereint, sind belastende Gedanken und Gefühle, Frustration oder Einsamkeit, die durch den Erwerb von Konsumgütern verdrängt werden sollen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Gedenktag zur Aufklärung über Epilepsie soll die Farbe an die Einsamkeit der Betroffenen erinnern.

de.wikipedia.org

Die Natur nutzte er zur Kontemplation und suchte gezielt die Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Nach über einem Jahr erträgt er die Einsamkeit kaum noch.

de.wikipedia.org

In kaum einer anderen Untergruppe ist der Gegensatz zwischen Massenandrang und absoluter Einsamkeit so groß.

de.wikipedia.org

Dieser Zyklus widmet sich der Einsamkeit der Boxer im Ring.

de.wikipedia.org

Aufgewachsen in Waisenhäusern und in Scheidung lebend, liebt er die Stille und Einsamkeit seiner nächtlichen Arbeit.

de.wikipedia.org

Es geht um Einsamkeit, um innere Emigration, um das Fremdsein und -bleiben in der Welt.

de.wikipedia.org

Eine neue subtile Form von Einsamkeit kann entstehen: Die innere Vereinsamung inmitten von Kontaktflut und äußerer Hektik.

de.wikipedia.org

Das steht sinnbildlich für ihre Heimatlosigkeit und Einsamkeit.

de.wikipedia.org