Traductions de „Empfindung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Empfindung SUBST f

1. Empfindung (Sinne):

Empfindung

algı

Empfindung

duyum

Empfindung

izlenim

2. Empfindung (Gemüt):

Empfindung

duygu(lanım)

Empfindung

duyma

Empfindung

his

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das der Empfindung zum Objekt der Empfindung löst auch die Grenzen des Subjektes auf.

de.wikipedia.org

Sie sollten Gleichnisse von Empfindungen, Ahnungen, Gedanken, innere Erfahrungen und träumerische Erregungen sein.

de.wikipedia.org

Das entsprach der früheren Empfindung und Gepflogenheit, die Nacht nicht mit dem lichten Tag zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Das Zustandekommen von Empfindungen ist nach kyrenaischer Ansicht ein körperlich-seelischer Vorgang.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Stellen können außerdem Druckschmerz oder Parästhesien (nicht schmerzhafte Empfindung ohne physikalischen Reiz) aufweisen.

de.wikipedia.org

Der Akteur soll die Gefühle und Empfindungen der Rolle in sich aufnehmen und dadurch selbst fühlen.

de.wikipedia.org

Das heißt, es treten die gewohnten psychedelischen Muster und Empfindungen auf.

de.wikipedia.org

Auch unser Handeln sei auf unsere Empfindungen bezogen.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen sind hierbei zumeist entkleidet, was bei diesen die Empfindung von Machtlosigkeit und Verletzlichkeit steigert und den Aspekt der Demütigung zusätzlich fördert.

de.wikipedia.org

Er verband die ernste Würde der äußeren Erscheinung und tiefe Empfindung besonders in seinen Grabfiguren.

de.wikipedia.org