Traductions de „Erschaffung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Erschaffung SUBST f

Erschaffung

yaratma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst muss sich der Beitrittswillige selbst als westlicher Chauvinist bekennen, der sich weigert, sich für die Erschaffung der „modernen Welt“ zu entschuldigen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die Erschaffung von mechanischen Plastiken, kinetischen Objekten und Klangobjekten.

de.wikipedia.org

Vor der Erschaffung dieser Anlage waren die Texte vorwiegend auf Palmblättern oder Holz niedergeschrieben.

de.wikipedia.org

Ein solches Vorgehen führe demnach zur Erschaffung unrealistischer Charaktere und Gegner.

de.wikipedia.org

Da sie nun offenbar krank sei, bringe er sie zu dem Kollegen, der an ihrer Erschaffung beteiligt war und der sie hoffentlich werde heilen können.

de.wikipedia.org

Sein Name ist ebenfalls über einen anderen Namen geschrieben, der vermutlich den größten Anteil bei der Erschaffung dieses Denkmals hatte.

de.wikipedia.org

Die Nummerierung der Puppen erfolgte anhand der Reihenfolge der Erschaffung.

de.wikipedia.org

Im privaten Bereich dient dies der Erschaffung des Selbst und fördert die Autonomie.

de.wikipedia.org

Freilich reichte auch die Erschaffung eines Golems nicht an die Schöpfung heran: Golems werden in der Regel als zum Sprechen unfähig beschrieben.

de.wikipedia.org

Ein streng aussehender Allmächtiger schwebt über einer stürmischen See voller Schiffe, doch konzentriert sich die Aufmerksamkeit auf die Erschaffung der Vögel am unteren Rand.

de.wikipedia.org