Traductions de „Fähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fähigkeit SUBST f

Fähigkeit

yetenek

Fähigkeit

yararlık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden fiktive oder reale Kontrahenten durch Sprechgesang in sprachlich möglichst kreativer Form angegriffen und die eigenen Fähigkeiten besonders positiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Darauf beruht ihre Fähigkeit, ionische, hydrophile Verbindungen in organische Phasen zu überführen.

de.wikipedia.org

Vornehmlich zeichnete er sich durch seine schauspielerischen Fähigkeiten, als auch das Mitführen einer lebenden Schlange aus.

de.wikipedia.org

Seine Bereitschaft zur eigenen Veränderung und zur Akzeptanz und seine Fähigkeit zum Humor sind ebenfalls nur gering entwickelt.

de.wikipedia.org

Sprachlich gefasstes Denken ermöglicht und erweitert viele kognitive Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Dies gelingt ihnen aufgrund ihrer Fähigkeit, den Säuregehalt der Phagosomen zu neutralisieren und freie Sauerstoffradikale im Makrophageninneren abzufangen.

de.wikipedia.org

Als Auflösung oder Auflösungsvermögen bezeichnet man in der Fotografie die Fähigkeit eines Objektivs, Films, Sensors und der Datenverarbeitung, Strukturen voneinander abgegrenzt wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Seine bildhauerischen Fähigkeiten sind mit den von ihm gestalteten Figuren am Nordturm dokumentiert.

de.wikipedia.org

In einem gerechten Staat übernimmt jeder eine Funktion, die seinen Fähigkeiten entspricht.

de.wikipedia.org

So konnten die betroffenen Kinder durch ihre Arbeitstätigkeit wertvolle Fähigkeiten entwickeln, die ihnen in ihrem späteren Leben nützlich wurden.

de.wikipedia.org