Traductions de „fähig“ dans le dictionnaire allemand » turc

fähig ADJ (begabt)

fähig

yetenekli

fähig

yarar(lı)

zu etw fähig sein

bir şeye muktedir olmak

Expressions couramment utilisées avec fähig

zu etw fähig sein

bir şeye muktedir olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist dazu jedoch nicht fähig, sondern bleibt unerklärlicherweise stehen und ruft verzweifelt nach seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Mit Metamorphose sind unsichtbare Wesen gemeint, die zu Veränderung fähig sind und Veränderung bedingen.

de.wikipedia.org

Im Visitationsprotokoll ist vermerkt: …dieser ist ein fähiger und begabter Mensch, der nachstudiert hat und gut zu antworten verstand.

de.wikipedia.org

So sind sie fähig, mit Hilfe der UV-Rezeptoren Unterschiede bei den Artgenossen und beim Reifegrad der Früchte oder anderen UV-reflektierenden Spuren besser zu erkennen.

de.wikipedia.org

Neben der oben beschriebenen Protolyse ist Wasser zu der sogenannten Autoprotolyse fähig.

de.wikipedia.org

Handelnde Figuren brauchten aber Ruhepunkte, so dass sie, losgelöst von der Handlung, noch zu Eigenleben fähig seien.

de.wikipedia.org

Keiner derselben ist fähig, eine bedeutende Bewegung zu lenken.

de.wikipedia.org

Auch an dieser Stelle sind die Figuren nicht fähig, die Belehrungen in der Praxis umzusetzen, weshalb der Krieg in einem blutigen Gemetzel endet.

de.wikipedia.org

In diesem Alter sind sie zu kurzen Flatterflügen fähig, voll flugfähig werden sie mit etwa drei Wochen.

de.wikipedia.org

Den weniger fähigen Lehrern wurde eine Weiterbildung von 3 bis 4 Monate mit anschließender Prüfung nahegelegt.

de.wikipedia.org