allemand » turc

Traductions de „Falles“ dans le dictionnaire allemand » turc (Aller à turc » allemand)

Fall SUBST m

1. Fall (Sturz):

Fall
düşüş
Fall
düşme

2. Fall (Ereignis):

Fall
olay

3. Fall (Angelegenheit):

Fall
iş
Fall
mesele

4. Fall JUR:

Fall
dava

5. Fall LING:

Fall
ismin hali
Fall
ad durumu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ermittlungstaktische und juristische Aufbereitung des Falles sorgte landesweit für mediales Interesse.
de.wikipedia.org
Untersuchungsrichter Coméliau hingegen kennt solche Skrupel nicht, und so kann er sich am Ende triumphierend die Aufklärung des Falles selbst zuschreiben.
de.wikipedia.org
Der Band stieß die massive Medienpräsenz dieses Falles angesichts ihrer Meinung nach wichtigerer Probleme wie z. B. des Irakkriegs auf.
de.wikipedia.org
Die Auskolkung führt erst im Zuge weiterer Überformung durch den Wasserfall zu einer ausgeprägten Prallzone bzw. zu einer kaskadenartigen Stufenfolge in der Kopfzone des Falles.
de.wikipedia.org
Deshalb sei die geäußerte Kritik „mit Blick auf die in einer demokratischen Gesellschaft besondere Bedeutung und Funktion der Meinungsäußerungsfreiheit bei Beachtung aller Umstände des Falles hinzunehmen“.
de.wikipedia.org
Es liegen keinerlei gesicherte Zeugenberichte über den Zeitpunkt des Falles vor.
de.wikipedia.org
Angeblich aufgenommene Ermittlungen führten jedoch wegen der vorgeblichen Komplexität des Falles zu keiner Einschränkung des Geschäftsbetriebes oder der progressiven Kundenwerbung.
de.wikipedia.org
Bei einem Sturz der gesicherten Person wirkt nach einer kurzen Strecke freien Falles die kinetische Energie auf den Dämpfer, der diese durch das Aufreißen der Vernähung zum Teil verbraucht.
de.wikipedia.org
Er versucht sie zu ärgern und an der Nase herumzuführen, verspottet sie oder will ihnen in der Ermittlung eines Falles zuvorkommen.
de.wikipedia.org
Manche Beobachter kritisierten jedoch die hysterischen Begleitumstände der Affäre und plädierten für eine unaufgeregte Beurteilung des Falles.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires