allemand » turc
Résultats dont l'orthographe est similaire : Kugelschreiber , Fahrtenschreiber , Flugschreiber , zusammenschreiben , kleinschreiben , Mahnschreiben , anschreiben , Maschinenschreiben et Fernschreiber

Flugschreiber SUBST m

Fahrtenschreiber <-s, Fahrtenschreiber> SUBST m AUTO

Kugelschreiber SUBST m

zusammenschreiben <-ge-> VERBE trans irr + haben

Voir le tableau de conjugaison

Fernschreiber SUBST m

Maschinenschreiben SUBST nt

anschreiben irr VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. anschreiben (auf eine Tafel):

anschreiben etw
üzerine yazmak -i

2. anschreiben (Brief schreiben):

anschreiben jdn
yazı yazmak -e

3. anschreiben (notieren):

anschreiben etw
not etmek -i

4. anschreiben (Schulden):

anschreiben
borcu hesaba yazmak

Mahnschreiben <-s, Mahnschreiben> SUBST nt WIRTSCH

kleinschreiben <-ge-> VERBE trans irr + haben ugs

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit Zustimmung aller beteiligten Personen werden die Flugdaten mit Hilfe des Flugdatenschreibers auf einem Linienflug gesammelt.
de.wikipedia.org
Der Stimmenrekorder hatte Aufzeichnungen der ersten 80 Minuten des Fluges, der Flugdatenschreiber besaß Aufzeichnungen über die letzten 90 Minuten.
de.wikipedia.org
01:25:12: Die Aufzeichnung des Flugdatenschreibers bricht ab.
de.wikipedia.org
Die Ermittlungsbehörden bargen am Tag nach dem Absturz die beiden Flugschreiber (Flugdatenschreiber und Cockpit-Stimmenrekorder).
de.wikipedia.org
Bei der Rekonstruktion spielten die Flugdatenschreiber, die Stimmenrecorder und die Aufzeichnungen der Flugsicherung eine zentrale Rolle.
de.wikipedia.org
Die Auswertung des Flugdatenschreibers ergab schließlich, dass die Piloten die jeweiligen Anflugphasen stets einen Navigationspunkt zu früh eingeleitet hatten.
de.wikipedia.org
Der Flugdatenschreiber war so nicht funktionsfähig und es konnten keine Daten gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Da zum Zeitpunkt des Unfalls noch keine Flugdatenschreiber in Flugzeugen verbaut wurden, erwies sich die Bestimmung der Absturzursache als schwierig.
de.wikipedia.org
Die Ermittlung wurde durch den Umstand erschwert, dass keine funktionierenden Flugdatenschreiber an Bord waren.
de.wikipedia.org
01:24:54: Der Flugdatenschreiber protokolliert den Ausfall des Gierdämpfers.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Flugdatenschreiber" dans d'autres langues

"Flugdatenschreiber" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires