Traductions de „Geburtstagsfeier“ dans le dictionnaire allemand » turc

Geburtstagsfeier SUBST f

Geburtstagsfeier

doğum günü kutlaması/partisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mütter lernen sich kennen und beide Jungen sind begeistert, sich nach der Geburtstagsfeier wiederzusehen.

de.wikipedia.org

Auch Kinderpartys wie Geburtstagsfeiern nehmen das Kasperlespiel oft als Abwechslung und Kommunikationsforum in ihr Nachmittagsprogramm auf.

de.wikipedia.org

Ausgebildete Museumspädagogen bieten zudem Workshops für Kinder und Erwachsene sowie Geburtstagsfeiern für Kinder an.

de.wikipedia.org

Bei der Geburtstagsfeier saugt der Föhn schließlich nicht, sondern bläst alle um.

de.wikipedia.org

Ihre Geburtstagsfeier muss sie durch eine allgemeine Stromsperre stören lassen.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis wird häufig ein „Gefälligkeitsjournalismus“ produziert, indem etwa über Vereinsfeste, Firmenjubiläen oder Geburtstagsfeiern lokaler Politiker im Sinne einer Hofberichterstattung unkritisch berichtet wird.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Bekunden war seine wirtschaftliche Lage aber so angespannt, dass er sogar seine Goldmedaille verkaufte, um eine Geburtstagsfeier für seine zweijährige Tochter auszurichten.

de.wikipedia.org

Im Alter von 12 Jahren übte er mit dem häuslichen Kaffeegeschirr Jongliertricks ein, als 14-Jähriger zauberte und jonglierte er bei der Geburtstagsfeier eines Klassenkameraden.

de.wikipedia.org

Künftig soll das Schiff vorrangig für Hochzeitsgesellschaften und größere Ausflugsfahrten sowie Geburtstagsfeiern eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Erlaubt ist die Teilnahme von fünf Personen an Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Beerdigungen, Konferenzen und Sportveranstaltungen.

de.wikipedia.org