Traductions de „Geburtsurkunde“ dans le dictionnaire allemand » turc

Geburtsurkunde SUBST f

Geburtsurkunde

doğum belgesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut eigener Aussage ist kein Vater auf ihrer Geburtsurkunde genannt.

de.wikipedia.org

Die Geburtsurkunde des Ortes stammt aus dem Jahre 1224.

de.wikipedia.org

Sie konnten außerdem die Geburtsurkunden für die Neugeborerenen ausfüllen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter veranlasste, dass in der Geburtsurkunde ihr Name eingetragen wurde.

de.wikipedia.org

Hierzu wird die Geburtsurkunde respektive der bis 2006 ausgestellte Kinderausweis, Kinderreisepass oder Reisepass benötigt.

de.wikipedia.org

Die Schüler mussten dem Direktor zuvor vorgestellt werden und es mussten Dokumente wie die Geburtsurkunde, der Taufschein, der Impfpass und mögliche frühere Abgangszeugnisse vorgelegte werden.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützte er eine Aufklärungskampagne mit dem Ziel, eine Million Kinder besonders in ländlichen Regionen mit Geburtsurkunden zu versorgen.

de.wikipedia.org

Weil das Paar eine gefälschte Geburtsurkunde und die andere Hälfte des Medaillons bei sich hat, akzeptiert Warbucks die beiden als Annies Eltern.

de.wikipedia.org

Beim zuständigen Standesamt muss dafür schriftlich die Erklärung des Vornamens eingereicht werden; sie ist Voraussetzung für die Ausstellung der Geburtsurkunde.

de.wikipedia.org

Seine deutsche Geburtsurkunde wurde nach dem Krieg vernichtet.

de.wikipedia.org