Traductions de „Geburtsurkunde“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geburtsurkunde SUBST f

Geburtsurkunde

certificato m di nascita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Einsatz der Codes soll die Fälschungssicherheit von Dokumenten erhöht werden, die keine Elektronik beinhalten, wie Geburtsurkunden und weitere amtliche Zeugnisse.

de.wikipedia.org

Da das Mindestalter für einen Start bei 21 Jahren lag, fälschte er seine Geburtsurkunde.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage ist kein Vater auf ihrer Geburtsurkunde genannt.

de.wikipedia.org

Seine Mutter veranlasste, dass in der Geburtsurkunde ihr Name eingetragen wurde.

de.wikipedia.org

Trotz der damit verbundenen Schwierigkeiten haben zwischen 1999 und 2009 knapp 102.000 zypriotische Türken Geburtsurkunden der Republik beantragt und erhalten.

de.wikipedia.org

Dies betraf Antragsteller mit mehreren Vornamen, deren Rufname nicht der erste in der Geburtsurkunde eingetragene Vorname war.

de.wikipedia.org

Obwohl er selbst Jude war, beantragte er die Staatsbürgerschaft auf einen anderen Namen, indem er eine gefälschte Geburtsurkunde vorlegte.

de.wikipedia.org

Mit einem solchen Ausweis ist die Staatsangehörigkeit verbindlich nachgewiesen, sofern diese nicht durch anderweitige Dokumente mit gleicher Rechtskraft (z. B. Geburtsurkunde, Personenstandsregister) nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen werden die Angaben zum Geschlecht sowie zu den Eltern und der Religionszugehörigkeit nicht in die Geburtsurkunde aufgenommen (sog.

de.wikipedia.org

Seine deutsche Geburtsurkunde wurde nach dem Krieg vernichtet.

de.wikipedia.org