Traductions de „Geburtsurkunde“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Geburtsurkunde <-, -n> SUBST

Geburtsurkunde

شهادة ميلاد [ʃaˈhaːdat miːˈlaːd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da das Mindestalter für einen Start bei 21 Jahren lag, fälschte er seine Geburtsurkunde.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz der Codes soll die Fälschungssicherheit von Dokumenten erhöht werden, die keine Elektronik beinhalten, wie Geburtsurkunden und weitere amtliche Zeugnisse.

de.wikipedia.org

In ihrer Geburtsurkunde ist das weibliche Geschlecht vermerkt.

de.wikipedia.org

Obwohl er selbst Jude war, beantragte er die Staatsbürgerschaft auf einen anderen Namen, indem er eine gefälschte Geburtsurkunde vorlegte.

de.wikipedia.org

Beim zuständigen Standesamt muss dafür schriftlich die Erklärung des Vornamens eingereicht werden; sie ist Voraussetzung für die Ausstellung der Geburtsurkunde.

de.wikipedia.org

Der Name der Leihmutter wurde auf die Geburtsurkunde nicht eingetragen, der Vater gilt als einziger Elternteil.

de.wikipedia.org

Sie konnten außerdem die Geburtsurkunden für die Neugeborerenen ausfüllen.

de.wikipedia.org

Hierzu wird die Geburtsurkunde respektive der bis 2006 ausgestellte Kinderausweis, Kinderreisepass oder Reisepass benötigt.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage ist kein Vater auf ihrer Geburtsurkunde genannt.

de.wikipedia.org

Trotz der damit verbundenen Schwierigkeiten haben zwischen 1999 und 2009 knapp 102.000 zypriotische Türken Geburtsurkunden der Republik beantragt und erhalten.

de.wikipedia.org