Traductions de „Genauigkeiten“ dans le dictionnaire allemand » turc

Genauigkeit SUBST f

1. Genauigkeit (Bestimmtheit):

Genauigkeit

kesinlik

2. Genauigkeit (Richtigkeit):

Genauigkeit

doğruluk

3. Genauigkeit (Sorgfalt):

Genauigkeit

özen

Genauigkeit

dikkat

Ungenauigkeit <Ungenauigkeit, -en> SUBST f

Ungenauigkeit

kesinsizlik, belirsizlik

Süßigkeiten SUBST pl

Süßigkeiten

tatlılar, şekerlemeler

Zwistigkeiten SUBST pl

Zwistigkeiten

anlaşmazlıklar, geçimsizlik sg

Neuigkeit SUBST f

Neuigkeit

(yeni) haber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn Genauigkeiten im Dezimeter- bis Meterbereich ausreichen, genügt auch die Ausgleichung der von den Empfängern direkt berechneten Positionen.

de.wikipedia.org

Bei senkrechten Räummaschinen hängt das Werkzeug in der Halterung und wird daher nicht auf Biegung beansprucht; die erreichbaren Genauigkeiten sind damit höher.

de.wikipedia.org

Es ist sehr effizient und konvergiert für typische gewünschte Genauigkeiten innerhalb von drei oder vier Iterationen zu der gesuchten impliziten Volatilität.

de.wikipedia.org

Werkzeuge aus Diamant eignen sich wegen der hohen Verschleißfestigkeit und der erreichbaren Genauigkeiten vor allem für die Bearbeitung von Aluminiumlegierungen und Kupferlegierungen.

de.wikipedia.org

Durch Kalibrieren mittels Temperatur oder Druckgradient sind Genauigkeiten bis zu einigen Dezimetern möglich, bei stabiler Wetterlage sogar 10–20 cm.

de.wikipedia.org

Oft wird mit niedrigeren Generatoreinstellungen nachgeschnitten, um höhere Genauigkeiten und bessere Oberflächen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Neuere Systeme analysieren die Frequenzverschiebungen rechnerisch und erreichen Genauigkeiten von etwa 1 Promille des zurückgelegten Weges.

de.wikipedia.org

Mit sehr kleinen Kreissägeblättern und Präzisonsmaschinen sind auch Genauigkeiten von 0,02 mm erreichbar.

de.wikipedia.org

Photometer haben Genauigkeiten von einigen Prozent bis weit unter ein Prozent (entspricht 0,01 Größenklassen).

de.wikipedia.org

In der Astronomie und Geodäsie werden solche Sternbahnen mit Präzisionsinstrumenten vermessen – je nach Aufwand und Zweck mit Genauigkeiten von 1″ bis herab zu 0,01″, mit Astrometriesatelliten sogar bis 0,001″.

de.wikipedia.org