Traductions de „Genien“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Genius <Genius, ohne pl> [-ĭʊs] SUBST m

Genius

deha, dâhilik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schützende Genien waren an jeder Seite dieser Eingänge platziert, um als Wächter zu walten.

de.wikipedia.org

An seiner Spitze befand sich ein Medaillonbild des Verstorbenen, Von den Symbolen des Todes und Schlafes und zwei trauernden Genien umgeben.

de.wikipedia.org

Die Deckenbilder in den zwei Treppenhäusern zeigen wappenhaltende Genien.

de.wikipedia.org

Oben befindet sich ein Wappen sowie eine Vase, beides von den Genien des Todes flankiert.

de.wikipedia.org

Dieses bunte Tischmonument war mit antik drapierten Frauengestalten, die die Säule mit Girlanden schmückten, und schwebenden Genien dekoriert.

de.wikipedia.org

Sein Thema war hier die Macht der Musik, die selbst wilde Tiere zähmen kann: Löwe und Panther tragen musizierende Genien auf ihren Rücken.

de.wikipedia.org

Während ihrer Abwesenheit sollen die Genien der Freude ihren Geliebten unterhalten.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil des Missoriums schweben drei Genien.

de.wikipedia.org

Beide Straßennamen sind durch inschriftliche Weihungen an die Genien der Straßen belegt.

de.wikipedia.org

In der Regel wird der Reisemantel als Hinweis auf die ständige Einsatzbereitschaft der Genien als Nothelfer interpretiert.

de.wikipedia.org