Traductions de „Geschworene“ dans le dictionnaire allemand » turc

Geschworene <-n, -n> SUBST m, f JUR

Geschworene

jüri üyesi

die Geschworenen

jüri sg

Geschworene(r) SUBST f(m)

Geschworene(r)

jüri üyesi

geschworen VERBE intr, trans

geschworen → schwören:

Voir aussi : schwören

schwören <schwor, geschworen> VERBE intr, trans

schwören

yemin etmek

schwören <schwor, geschworen> VERBE intr, trans

schwören

yemin etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Isolation soll sowohl die unbeabsichtigte als auch die vorsätzliche Beeinflussung der Geschworenen, insbesondere durch Bestechung oder Bedrohung, verhindert werden.

de.wikipedia.org

In der Regel werden die Geschworenen in einem Hotel untergebracht und dort rund um die Uhr abgeschirmt und überwacht.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechende Gewalt wurde durch Richter und Geschworene ausgeübt.

de.wikipedia.org

Seine Beweiskette und sein scharfes Plädoyer überzeugen die Geschworenen von der Schuld des Angeklagten.

de.wikipedia.org

Etliche ähnliche Vorfälle wurden von Zeugen unter Eid geschildert und von den Geschworenen des Rates als Indizien anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Schwurgerichte bestehen aus Berufsrichtern und ehrenamtlichen Richtern, nicht jedoch aus Geschworenen.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung stellte weder den Verhandlungsort noch die Auswahl der Geschworenen in Frage.

de.wikipedia.org

Er beugt sich jedoch dem Druck der übrigen Geschworenen und stimmt schließlich für schuldig.

de.wikipedia.org

Unter den vielen Gnadengesuchen ist die Initiative von Geschworenen des zweiten Prozesses bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Beurteilen werden es die Geschworenen, das heißt die Leser.

de.wikipedia.org