Traductions de „Gewaltentrennung“ dans le dictionnaire turc » allemand

kuvvetler ayrılığı POL

Gewaltentrennung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bürgerrechtsbewegung und die Frankfurter Schule werden als subversive Gefahr für die in der Verfassung festgeschriebene Gewaltentrennung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im Jahr 1946 wurde er in den Nationalrat gewählt, konnte aber seinen Sitz aufgrund der Gewaltentrennung erst ab 1951 bis 1971 besetzen.

de.wikipedia.org

Sein Einsatz für die Gewaltentrennung und die Schaffung eines Obergerichts blieb erfolglos.

de.wikipedia.org

Die fünfte Verfassung von 1852 brachte weitere Verbesserungen in Sachen Gewaltentrennung und war auch bei den Katholiken nicht mehr umstritten.

de.wikipedia.org

Der Zensus für aktives und passives Wahlrecht wurde abgeschafft, die Gewaltentrennung eingeführt und das Öffentlichkeitsprinzip für die Staatsgeschäft eingeführt.

de.wikipedia.org

Mit der Gewaltentrennung einher ging auch das Prinzip der Rechtsgleichheit: Ab 1831 gehörten unterschiedliche Massstäbe in der kantonalen Rechtsprechung endgültig der Vergangenheit an.

de.wikipedia.org

Nach seiner Wahl in den Bundesrat kam es vermehrt zu Diskussionen über Sinn und Inhalt des Kollegialitätsprinzips und der Gewaltentrennung.

de.wikipedia.org

Das rechtsstaatliche Prinzip betrifft die Herrschaft des Rechts, insbesondere das Legalitätsprinzip und das Prinzip der Gewaltentrennung.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen hierin fundamentale Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit und Gewaltentrennung verletzt.

de.wikipedia.org

Die Gewaltentrennung im materiellen Sinn ist die Zuteilung von bestimmten Aufgaben und Kompetenzen auf bestimmte Organe.

de.wikipedia.org