Traductions de „Hausmeister“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hausmeister(in) SUBST m(f)

Hausmeister(in)

kapıcı

Hausmeister (bei Behörden)

hademe

Hausmeister(in) SUBST m(f)

Hausmeister(in)

kapıcı, apartman sorumlusu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hausmeister sind die Vorgesetzten der im Hausdienst tätigen Personen, wie Hauswart mit eidg.

de.wikipedia.org

Häufig wohnt ein Hausmeister auch in dem Gebäude, das er betreut.

de.wikipedia.org

Sie treffen zunächst auf den Hausmeister, der die Riesenratten für einen Scherz hält.

de.wikipedia.org

Viele Kollaborateure (insbesondere Hausmeister, Polizisten und Personal im Transportwesen) hatten offenbar kein Unrechtsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Sie fragt den Hausmeister scheinbar beiläufig, wie man denn zu den Menschen kommen könnte.

de.wikipedia.org

1874 wurde die Garnison abgezogen, nur ein Hausmeister blieb zum Unterhalt der unvollendete Anlage zurück.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil befindet sich der große Gebetsraum und den dritten Bereich bilden Verwaltungsräume und Wohnungen für Imam, Hausmeister und mögliche Besucher der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Er erzählt die märchenhafte Geschichte eines Hausmeisters, den eine junge Frau aus dem Swimmingpool seines Wohnkomplexes rettet.

de.wikipedia.org

In seiner unnachahmlichen Art trat er unter anderem als Märchenerzähler, „Bi-Ba-Butzemann“, Hausmeister, Pirat, Dorfschullehrer, verhinderter Tourist und närrischer Wirt in der schwäbisch-alemannischen Fastnacht auf.

de.wikipedia.org

Der bisherige Hausmeister war sehr aggressiv und hat sich nicht auf die Unterstützung der Kinder in irgendeiner Weise konzentriert.

de.wikipedia.org