Traductions de „Heuschnupfen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Heuschnupfen SUBST m

Heuschnupfen

bahar [oder saman] nezlesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Allergologe beschäftigte er sich beispielsweise mit dem Heuschnupfen, dessen Entstehung durch Pollen er erstmals nachweisen konnte.

de.wikipedia.org

Der Pollen kann vom Wind übertragen werden und dann u. a. Heuschnupfen verursachen.

de.wikipedia.org

Diese Zunahme war etwas weniger ausgeprägt als die beim selbst berichteten Heuschnupfen.

de.wikipedia.org

Er hatte sich wegen seines Heuschnupfens auf die Insel zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Die Beobachtung, dass bei epilepsiekranken Kindern mit Heuschnupfen eine Injektion von Immunglobulinen zu einer Verbesserung des Anfallsleidens führte, hat dazu geführt, auch diese systematisch anzuwenden.

de.wikipedia.org

Doch auch die Pollen von Pflanzen können Quaddeln und Hautrötungen hervorrufen (siehe Heuschnupfen).

de.wikipedia.org

Einsatzgebiet sind allergische Erkrankungen wie Heuschnupfen, atopische Dermatitis und chronische Urticaria.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Ursache kann im häufigen Reiben der Augen wie z. B. bei Heuschnupfen oder Juckreiz durch trockene Haut liegen.

de.wikipedia.org

Auch bei starken allergischen Reaktionen auf Umwelt-Allergene wie etwa Heuschnupfen, allergischem Asthma und allergischem Kontaktekzem wird eine – ebenfalls möglichst spezifische – Immunsuppression angestrebt.

de.wikipedia.org

Menschen, die allergisch auf Pollen reagieren (Heuschnupfen), leiden unter dieser natürlichen Staubbelastung besonders.

de.wikipedia.org