Traductions de „Himmel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Himmel SUBST m

Himmel

gök

Himmel (sichtbarer Himmel)

gökyüzü

am Himmel

gökyüzünde

unter freiem Himmel

açık havada

in den Himmel heben jdn/etw

göklere çıkarmak -i

im siebenten Himmel sein

sevinçten göklere uçmak

Expressions couramment utilisées avec Himmel

am Himmel

gökyüzünde

im siebenten Himmel sein

sevinçten göklere uçmak

unter freiem Himmel

açık havada

in den Himmel heben jdn/etw

göklere çıkarmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schriftband verkündet seine Worte: „Ich sehe den Himmel offen.

de.wikipedia.org

Der gewölbte Chorabschluss zeigt zwischen den Gewölberippen einen gemalten, mit Sternen bestückten Himmel.

de.wikipedia.org

Der Himmel besteht zum Teil aus punziertem Goldgrund.

de.wikipedia.org

So sei damals vielen Beobachtern bei völlig heiterem Himmel ein starkes, mehrmaliges Knallen, gefolgt von einem Gerassel aufgefallen.

de.wikipedia.org

Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Veranstaltungen fanden unter freiem Himmel und in der Innenstadt statt.

de.wikipedia.org

Die gewölbten Linien des Himmels finden sich in der Kontur der Figur im Vordergrund wieder.

de.wikipedia.org

Stattdessen symbolisiert jeder Stern dieses künstlichen Himmels einen Contractor (dt.

de.wikipedia.org

Einige bekannte Filmemacher haben ihre Laufbahn bei „Unter unserem Himmel“ begonnen.

de.wikipedia.org

Drei Gestalten verschmelzen zu einer einzigen Flamme, die als Schrei zum Himmel lodert.

de.wikipedia.org